Marmaris' best-kept seafood secrets, from family-run eateries to cozy restaurants with breathtaking views.